The Midnight Chase/Perseguição da Meia Noite

A Torturadora (The Crucifier)

Feche seus olhos e escolha um alvo para a noite
Apenas para aquietar a sua fome antes do amanhecer
Dê uma mordida, cuspa fora e vá embora
Você já se perguntou por que sempre tem o mesmo gosto?
Você já está morto

Eu sou a torturadora
Eu sou a torturadora
Você me transformou no que sou
No momento em que você me apunhalou pelas costas
Doce vingança virá

Havia um tempo em que eu era inocente e pura
Agora estou à sua frente, cega pela loucura
Estou chutando o balde, não sou nada como antes
Você tem me feito mal e não vou seguir com isso mais
Você já está morto

Eu sou a torturadora
Você me transformou no que sou
No momento em que você me apunhalou pelas costas
Doce vingança

Havia um tempo em que eu era inocente
Havia um tempo em que eu era pura
Longe de problemas, longe de você
Havia um tempo em que eu era inocente
Havia um tempo em que eu era pura
Aprendi a minha lição, não sou mais insegura
Você tem me feito mal e não vou seguir com isso mais
Você já está morto

Eu sou a torturadora
Você me transformou no que sou
No momento em que você me apunhalou nas costas
Doce vingança virá

Cala a sua boca (Shut Your Mouth)

Você esteve fora por muito tempo na noite passada
Onde diabos você esteve ? O que você fez?
O cheiro de algo cru e desagradável
O seu silêncio me diz tudo o que eu preciso saber

O que você pode dizer?
Está por toda a cidade agora
Baby, não explique
Apenas faça isso ir embora

Minta, ou cale a sua boca
Minta, ou cale a sua boca
Volte no tempo e inverta isso
Finja até eu não me lembrar, estou te implorando
Minta, ou cale a sua boca

Eu tentei bastante, mas, desperdicei tempo
Enquanto você fez um ótimo trabalho fazendo uma bagunça
Do fogo, a inocência se foi
Traída pela luxuria, nos observe afundando

O que você quer que eu diga?
Está por toda a cidade agora
Baby, não explique
Você não pode salvar essa jogada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Em Direção ao Fogo (Into the Fire)

Sou a sua fantasia, a essência dos seus sonhos
Gosto de pegar pesado, sou tudo o que você precisa
Seu sonho de sanidade, de amor e de momentos de prazer
Mas, não estou aqui por você, nada disso poderia ser uma mentira

Não me diga como fazer as coisas
Não tente acabar com a minha chama

Em direção ao fogo
Não roube a minha cena
Sou selvagem, sou maluca
Me observe correndo
Em direção ao fogo
Consegue sentir o calor?
Sou selvagem, estou queimando
Me observe correndo livremente

Sou a pegada perfeita, o espírito da noite
Mas, eu não concordo com o que você acha ser certo
Você quer que eu me cale, sorria e pisque meu olho pra você
Mas, não estou aqui por você, nada disso poderia ser uma mentira

Nenhuma queridinha de ninguém
Agradando quem eu quero, mas, não me diga como
Você consegue começar um incêndio, eu consigo explodir isso tudo
Não vou alimentar a sua chama
Estou sempre iluminando mais brilhante que você

Em direção ao fogo
Não roube a minha cena
Sou selvagem, sou maluca
Me observe correndo
Em direção ao fogo
Consegue sentir o calor?
Sou selvagem, estou queimando
Me observe correndo livremente

 

 

 

Regras e Ossos (Rules and Bones)

Nada é real
No que nos tornamos
Não consigo sentir
Vamos nos unir, é tempo de lutar

Regras e ossos são feitos para serem quebrados
Siga caminho para outros lugares
Veja os líderes caírem
Se colidindo no muro da desordem

Eu costumava chorar sozinha até você ter aberto os meus olhos
Todas as malditas mentiras, nos fez escolher os lados
Costumávamos estar aborrecidos mas, transformamos isso em ódio

Regras e ossos são feitos para serem quebrados
Siga caminho para outros lugares
Veja os líderes caírem
Se arruinando no caos

Mentirosos comrropem até o osso
Numa guerra contra a verdade você estará por conta própria
Por que estamos aqui agora e estamos prontos, prontos para dominar
Estamos aqui para lutar pelas coisas certas
Os bonzinhos se tornaram cruéis

Regras e ossos são feitos para serem quebrados
Siga caminho para outros lugares
Veja os líderes caírem
Se arruinando no caos

 

 

 

 

 

 

Tudo que Precisamos (Everything We Need)

Que noite perfeita
A multidão está entusiasmada
E a música está ótima, está ótima
Estamos a caminho
Sem tempo para relaxar
O som está rolando
Uma contagem regressiva para a emoção

Nunca iremos parar
Não
De botar pra quebrar
Yeah

Tudo o que precisamos
Tudo que conseguimos
Tudo o que queremos
Já está aqui

Está na hora de se soltar
Está na hora de soltar o lado selvagem
Tudo o que fazemos
Fazemos por vocês

Se você está se sentindo pra baixo
Se lembre dos momentos bons
E deixe esse sentimento crescer
Deixe isso crescer

Coloque essa música pra tocar e sonhe alto
Faça isso ser real
A contagem regressiva para a emoção

Nunca iremos parar
Não
De botar pra quebrar
Yeah

Tudo o que precisamos
Tudo que conseguimos
Tudo o que queremos
Já está aqui

Está na hora de se soltar
Está na hora de soltar o lado selvagem
Pois, tudo o que fazemos
Fazemos por vocês

Tudo o que precisamos
Tudo que conseguimos
Tudo o que queremos
Já está aqui

Está na hora de se soltar
Está na hora de soltar o lado selvagem
Pois, tudo o que fazemos
Fazemos por vocês

Tudo o que fazemos
Tudo o que fazemos
Tudo o que fazemos
Fazemos por vocês

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se Eu Me Escondesse? (If I hide)

Vim de uma parte fria e sombria de nossa cidade
Onde te ensinam como se adaptar, como ser ninguém
Mas, eu nunca fiz isso direito, nunca soube o porquê
Sempre desejei um aliado para me guiar durante a noite

E então, você veio como um presente do céu
Levou a miséria para longe pra sempre
Pela primeira vez, eu fui alguém
Fomos destinados a estar juntos

Se eu me escondesse, você procuraria por mim ?
Se eu caísse, você me pegaria?
Você traria a luz quando fosse noite polar?
E se eu me escondesse? E se eu me escondesse?

Sempre falaram que eu penso muito,
Para limpar a escuridão do meu olho
Você me ensinou como não se importar,
A ser livre e como voar
Conversando toda noite e dia,
Criamos o nosso próprio mundo de segredos
Onde poderíamos ser qualquer coisa
Não nos importávamos por que não dávamos ouvidos
Você segurou a minha mão e me guiou
Eu queria que isso durasse para sempre
Pela primeira vez, eu sou alguém
Fomos feitos um pro outro?

Se eu me escondesse, você procuraria por mim?
Se eu caísse, você me pegaria?
Você traria a luz quando fosse noite polar?
E se eu me escondesse? E se eu me escondesse?

 

 

 

 

 

 

Mova me para trás e para frente (Rock me Like the Devil)

Não quero estar com alguém que está causando todo esse problema
Mas, eu realmente não posso me ajudar
Não, eu não posso fingir por que, quando você vem em direção à porta
Eu me desestruturo toda, eu me liberto

Toda vez que você me toca, eu tremo até os ossos
Como parte do jogo, que você não pode jogar sozinho

Mova me para trás e para frente como o diabo
Bata sua calda e me excite
Me excite ao extremo
Me deixe ardendo quando acabar

Eu espero nunca ouvir sobre aquilo que você chama de aventura
Acho que sou parte delas
Mas, não posso ajudar com isso por que quando você está brincando
Com a minha mente
Eu tenho que te possuir, não existe outro

Toda vez que você me toca, eu tremo até os ossos
Como parte do jogo, que você não pode jogar sozinho

Mova me para trás e para frente como o diabo
Bata sua calda e me excite
Você me vira de cabeça pra baixo
Me deixe ardendo quando acabar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Criança da alta sociedade (Kid From the Upperclass)

Eu estava lutando por você
Tão difícil entender
Por que, querido, você não brilha
Quando você chora como um cachorro e me implora por perdão
Uma mentira por trás de todo canto
Para me fazer dormir a noite
Você não acha que eu percebi?
Tudo em você está mudando

Garoto, você é mimado que nem uma criança da alta sociedade
Dance com as garotas da linha se é o que você quer
Garoto, você é mimado que nem uma criança da alta sociedade
Por favor, não desperdice o tempo da minha vida apenas por que você pode

Foi difícil lidar
Você nunca me contava a verdade
Eu era a última a saber
Agora você está chorando que nem um cachorro e me implora por perdão
Costumava achar que você era especial
Muito mais que eu
Mas, querido, você não brilha
Quando tudo em você está mudando
Tudo sobre nós está morto

Garoto, você é mimado que nem uma criança da alta sociedade
Dance com as garotas da fila se é o que você quer
Garoto, você é mimado que nem uma criança da alta sociedade
Por favor, não desperdice o tempo da minha vida apenas por que você pode

Costumava achar que você era especial
Muito mais que eu
Mas, querido, você não brilha

Eu estava lutando por você
Agora eu deixo você pra trás
Por que, querido, você não brilha
Quando tudo em você está mudando,
Tudo sobre a gente está morto

Garoto, você é mimado que nem uma criança da alta sociedade
Dance com as garotas da linha se é o que você quer
Garoto, você é mimado que nem uma criança da alta sociedade
Por favor, não desperdice o tempo da minha vida apenas por que você pode

 

 

 

 

Perseguição da Meia Noite (The Midnight Chase)

Está na hora da perseguição da meia noite,
Não consigo mais me esconder, está na minha frente
Está na hora de nascer e brilhar
Estou no comando agora, tenho que deixar isso se soltar
Quem está me vigiando
Tentando me caçar
Não vou deixar nenhum idiota roubar a minha coroa

Levo isso até o limite, indo até o fim
Preciso colocar isso pra fora, agora ou nunca

Correr, tenho que correr
A adrenalina é tudo o que preciso
Correr

É difícil medir a velocidade da luz com o olho humano
Mas, tento fazer as coisas certas
E com o tempo irei te conquistar
Preciso fazer isso o mais rápido, tenho que ir embora
Não vou deixar ninguém me segurar

Levo isso até o limite, indo até o topo
Preciso colocar isso pra fora, agora ou nunca

Correr, tenho que correr
A adrenalina é tudo o que preciso
Correr

É hora de apagar o passado,
Não vou mudar de ideia, não vou olhar para trás
É hora da jogada final
Estou no comando agora, tenho que deixar isso se soltar

Levo isso até o limite, indo até o fim
Preciso colocar isso pra fora, agora ou nunca

Correr, tenho que correr
A adrenalina é tudo o que preciso
Correr

 

 

Conte Comigo (Count Me In)

Deixei o meu mundo por você
Vim te salva do fogo
Manterei você por perto, olhos de anjo
Nunca irei te decepcionar

Conte comigo não vou a lugar nenhum, eu ficarei aqui
Conte comigo não vou a lugar nenhum, por você

Se eles tentarem colocar as mãos em você ou te levar embora
Prometo que esconderei você sob o chão
Então, não fique com medo, olhos de anjo
Não deixarei ninguém te pegar

Conte comigo não vou a lugar nenhum, eu ficarei aqui
Conte comigo não vou a lugar nenhum, por você

Não irei embora, por que eu sei que
Sou o única que pode
Te salvar agora, olhos de anjo
Eu nunca conseguirei te libertar

Conte comigo não vou a lugar nenhum, eu ficarei aqui
Conte comigo não vou a lugar nenhum, por você

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nascer e Brilhar (Rise and Shine)

Estão todos na fila
Esperando por um sinal
Se perguntando quem é o próximo
que irá encontrar glória e sucesso

Eles não vão me olhar nos olhos
Por que eles sabem que algum dia
Eles tenham que me derrubar
Por que, estou no caminho deles

Caminhando sobre os corpos para estar na liderança
Não existem desculpas, nem arrependimentos, apenas ganância

Não vou seguir
Aqueles que me abalam
Quem sacrifica tudo
Ultrapasse os limites para nascer e brilhar
Não vou seguir
Vou seguir o outro caminho

Como eles sacrificam tudo
Ultrapasse os limites para nascer e brilhar

Eles estão na fila
Morrendo de vontade de se encaixar na
Humanidade fudida
Não vão parar por nada

Caminhando sobre os corpos para estar na liderança
Não existem desculpas, nem arrependimentos, apenas ganância

Não vou seguir
Aqueles que me abalam
Que sacrificam tudo
Ultrapasse os limites para nascer e brilhar
Não vou seguir
Vou seguir outro caminho
Como eles sacrificaram tudo
Ultrapasse os limites para nascer e brilhar

Publicités

Un commentaire sur “The Midnight Chase/Perseguição da Meia Noite

  1. Pingback: New lyrics Translations | The Crucifiers

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s